SOWA OPAC : Katalog Publicznej Biblioteki Pedagogicznej w Lesznie filia w Gostyniu

30 results

Book

In basket

rate

Mój przyjaciel Pluszowy Miś / tekst i ilustracje Maria i Kacper Anioł ; [translation Kevin Bray ; Übersetzung Jessica Röschlau ; traduccion Miguel Angel Dominguez Rivero ; pereklad Viktoriya Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2023. - 1 teka (10 kart tablic luzem) : ilustracje ; 33x45 cm + wycinanki.

Author

Anioł Maria. Autor Anioł Kacper. Autor Bray Kevin. Tłumaczenie Röschlau Jessica. Tłumaczenie Dominguez Rivero Miguel Angel. Tłumaczenie Zadorozhna Viktoriya. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pluszowy miś Dzień Pluszowego Misia (25 listopada) Kamishibai

Genre/Form

Książka obrazkowa Kamishibai Opowiadania i nowele

Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Wymiary kart 30x42 cm.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim w wersji uproszczonej utworu.

Sympatyczne opowiadanie o przyjaźni małego chłopca o imieniu Adaś i Pluszowego Misia. Tytułowy bohater, czyli miś, jest obdarzony zupełnie wyjątkową cechą - potrafi mówić. Zresztą nie tylko to, bo umie także pocieszać i wspierać na duchu, kiedy zajdzie potrzeba. Jak przystało na prawdziwego przyjaciela. Akcja bajki rozgrywa się w realnym świecie: miś jedzie razem z Adasiem w odwiedziny do dziadka, towarzyszy chłopcu podczas wizyty u dentysty. Adaś dzieli z misiem jego smutki i radości. Czasem dzieci mają swojego ulubionego pluszaka. Często jest nim właśnie pluszowy miś. Może to stać się pretekstem do twórczej zabawy, by rozwinąć tę historię. Być może misie przedszkolaków opowiedzą nam znacznie więcej o swoich ciekawych przygodach. Najlepiej, gdy sięgniemy po kredki i farby. Wtedy zwieńczeniem lektury i atrakcyjności zajęć będzie wspaniała kolorowa wystawa plastyczna z Pluszowym Misiem w roli głównej.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40387 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wigilijna opowieść [kamishibai] / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; tłumaczenie: Katarzyna Cześniuk (English), Marta Gomolla (Deutsch), Magdalena Brodniewicz (Espanol); Katarzyna et Pierre Brotier (Francais). - Borówiec: Wydawnictwo Kokoszka, 2019. - 11 kart: ilustracje; 30x42 cm.

(Kamishibai)

Author

Piątkowscy Barbara Tomasz Tekst Brodniewicz Magdalena Tłumaczenie Piątkowska Barbara Ilustracje Piątkowski Tomasz Ilustracje Gomolla Marta Tłumaczenie Brotier Pierre Tłumaczenie Brotier Katarzyna Tłumaczenie Cześniuk Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Subject

Maria (matka Jezusa Chrystusa) Jezus Chrystus Biblia Święta Boże Narodzenie Kamishibai

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Do korzystania tylko na miejscu (w czytelni dla dzieci i młodzieży).

Jest to bożonarodzeniowa historia o małym pastuszku Franku... o tym jak mu było zimno, jak zobaczył wielką światłość nad betlejemską stajenką... o pasterzach, aniołach, trzech królach... Ciekawa propozycja na święta, na zajęcia w przedszkolu, ale również na szkolną lekcję w przedświątecznym czasie. wydanie pięciojęzyczne: polski, angielski, niemiecki, hiszpański i francuski.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

All copies are currently on loan: sygn. 40245 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idzie wiosna, Wielkanoc tuż, tuż... / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Janusz Kujawa, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski, traduction: Kamila Dolińska]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - 1 teka (10 dwustronnych kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm + 1 karta pracy do wycięcia.

Author

Piątkowska Barbara Tekst Piątkowski Tomasz Tekst Kujawa Janusz Tłumaczenie Gomolla Marta Tłumaczenie Daroszewski Tomasz Tłumaczenie Dolińska Kamila Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Obyczaje i zwyczaje Wielkanoc Wiosna

Genre/Form

Kamishibai Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele psychologiczne Pomoce dydaktyczne DBN Publikacje dla dzieci Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka

Karty zadrukowane dwustronnie.

Książka kamishibai w formie ilustrowanych kart narracyjnych.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Opowiadanie o wiośnie i polskich tradycjach wielkanocnych... o tym co dzieje się przed świętami w domu i w przyrodzie. Krótkie wydarzenia z życia rodzinnego przeplecione psotami psa i kota. wydanie pięciojęzyczne: polski, angielski, niemiecki, hiszpański i francuski wiek od 2 lat

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40243 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jan Paweł II jakiego nie znacie / ilustracje Maria Piątkowska, tekst Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, übersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski, traduction Monika Stark]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowska Maria. Ilustracje Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie Stark Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Zainteresowania Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze dla szkół Czytelnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Pomoce dydaktyczne

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Młodzieńcze historie z życia Jana Pawła II opowiedziane na 10 kartach... krótkie epizody nawiązujące do pasji polskiego Papieża są dobrym pretekstem do rozmowy z dziećmi o ich własnych zainteresowaniach i pasjach nie tylko sportowych. Dodatkowo karta pracy A3 pt.: "Jakie są wasze zainteresowania i pasje? Co lubicie robić?" wydanie pięciojęzyczne: polski, angielski, niemiecki, hiszpański i francuski wiek od 2 lat .

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40215 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mądra kurka / tekst i ilustracje Anna, Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Jan Madej, Ubersetzung Marta Gomolla, traducción Joanna y Carlos Rocha]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Madej Jan. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Piątkowska Anna. Tekst

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czytelnictwo Teatr dziecięcy i młodzieżowy Teatr japoński

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Pomoce dydaktyczne Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Bajka o małej, mądrej kurce, która znajduje kilka ziaren zboża. Sama je wysiewa, ścina, mieli, robi ciasto i piecze chleb. Dzieli się z głodnymi przyjaciółmi: kaczką, kotem i świnką wypiekiem. W końcu mobilizuje swoich przyjaciół do wspólnej pracy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40015 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Misiowe sposoby na nocne strachy / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czytelnictwo Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Pomoce dydaktyczne Biblioterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Bajka terapeutyczna o radzeniu sobie z lękiem przed ciemnością. Na pomoc małej Ani przychodzi jej przyjaciel miś... Razem odkrywają, że to co wydaje się takie straszne w rzeczywistości takie nie jest. Wydanie czterojęzyczne: polski, angielski, niemiecki i hiszpański.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

All copies are currently on loan: sygn. 40017 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś i świąteczna choinka / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero] - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele książki obrazkowe (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Publikacje dla dzieci Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Legenda góralska o zwyczaju ubierania choinki. Mimo bogatej tradycji rodzimych zwyczajów świątecznych, wciąż obecnych zwłaszcza w kulturze ludowej, dzisiaj już nie wyobrażamy sobie Bożego Narodzenia bez choinki i zapachu świerkowych gałązek. A co w tej sprawie mają do powiedzenia podhalańscy górale? Otóż, jak twierdzą, według góralskiej legendy to u podnóża Tatr, wśród smaganych wichrem skalistych wierchów, stanęła pierwsza, prawdziwa choinka. A było to tak... "Miś i świąteczna choinka" - to pełna humoru legenda, której bohaterem jest sympatyczny tatrzański miś. Jak to bywa w legendach, ma wiele cech ludzkich: mówi ludzkim głosem, ma ludzkie przywary, ale i szczere, gorące uczucia. Koniecznie chce przygotować prezent na Boże Narodzenie. Ta zabawna opowieść doskonale wprowadzi słuchaczy w nastrój wigilijnego wieczoru. Może być świetnym wstępem tzw. klasowej wigilii albo zajęć z dziećmi w okresie poprzedzającym święta Bożego Narodzenia.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40160 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niepodległa : 11 listopada / [tekst i ilustracje :] Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation: Kevin Bray, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Miguel Angel Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2022. - 1 teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm + wycinanki.

Author

Piątkowska Barbara Autor Piątkowski Tomasz Autor Bray Kevin Tłumaczenie Gomolla Marta Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez Tłumaczenie Zadorozhna Viktoriya Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Historia Rocznice Symbole państwa Wychowanie patriotyczne Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne Narodowe Święto Niepodległości (11 listopada) Kamishibai Polska

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Kamishibai Literatura dla dzieci Bajki i baśnie Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Całość w tece.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, ukraińskim.

To jest prawdziwa historia, która wydarzyła się w pewnej rodzinie. W czasie remontu u dziadków, tata napotyka znalezisko... historyczny przedmiot staje się pretekstem do opowiedzenia o J.Piłsudskim i o odzyskaniu niepodległości 11 listopada 1918 r. Historia opowiedziana w prosty sposób: tak, by można ją było przeczytać zarówno w szkole, jak i w przedszkolu. Nawiązując do wielkiego wydarzenia historycznego, opowiadamy też o trzech polskich symbolach narodowych: fladze, godle i hymnie. Bajka jest ciekawą propozycją na zajęcia poprzedzające Narodowe Święto Niepodległości.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40354 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Dedalu i Ikarze / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Grzegorz Dostatni, Ubersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Doroszewski]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Dostatni Grzegorz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dedal (postać mitologiczna) Ikar (postać mitologiczna) Mitologia grecka Mit Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40014 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O miłosiernym Samarytaninie / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Katarzyna Cześniuk, übersetzung Marta Gomolla, traducción Tomasz Daroszewski, traduction Katarzyna et Pierre Brotier]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Cześniuk Katarzyna. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie Brotier Pierre. Tłumaczenie Brotier Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Samarytanin Działalność charytatywna Miłosierdzie Teologia moralna Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze dla szkół Czytelnictwo Żebracy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Pomoce dydaktyczne

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Przypowieść o Miłosiernym Samarytaninie jako przykład gatunku literackiego została opowiedziana na 10 ilustrowanych kartach. Dodatkowo karta pracy pt: "Jak możemy pomóc kiedy ktoś się skaleczy? Kiedy podać komuś wodę?" - to dobry pretekst do rozmowy z dziećmi o pierwszej pomocy i zasadach bezpieczeństwa. wydanie pięciojęzyczne: polski, angielski, niemiecki, hiszpański i francuski, wiek od 2 lat.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40244 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O zajączku, który nie chciał się dzielić / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, Ubersetzung Marta Gomolla, traducción Juan Garlos Rocha Vincenty]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2020. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Rogalińska Małgorzata. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Daroszewski Tomasz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Pomoce dydaktyczne Czytelnictwo Bajkoterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Bajka terapeutyczna o zajączku, który nie chciał się podzielić swoimi marchewkami. W zimowy wieczór spotyka pewną osóbkę, która mu mówi ważną rzecz. Bajka pomagająca dzieciom zrozumieć dlaczego warto się podzielić i do czego prowadzi bycie samolubem.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40016 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słodkie kłopoty łakomej wiewiórki / tekst Barbara i Tomasz Piątkowscy; ilustracje Maria Piątkowska; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez. Tłumaczenie Piątkowska Maria. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Biblioterapia Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze dla szkół Czytelnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Pomoce dydaktyczne

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim.

Bajka o zdrowym jedzeniu i uprawianiu sportu. Jest to urocza bajka, osadzona w realiach współczesnego życia. Opowiada o perypetiach sympatycznej wiewiórki, która objada się słodyczami. Jak wiadomo, nie jest to pożywienie, którego te zwinne zwierzątka szukają w lasach, jednak... czasami znajdują to, co pozostawi człowiek. Często są to resztki jedzenia i śmieci, które lekkomyślnie wyrzucamy podczas spaceru lub pikniku. Nie zdajemy sobie sprawy z tego, że nie tylko zanieczyszczamy las, ale także szkodzimy zwierzętom. Bajka ma wyjątkowe walory edukacyjne, ponieważ jest wielowątkowa. Po pierwsze: porusza problem właściwego zachowania w środowisku naturalnym. Uczy poszanowania przyrody i pomaga dzieciom w kształtowaniu zdrowych postaw proekologicznych. Drugim ważnym wątkiem jest aspekt zdrowego odżywiania i zdrowego stylu życia. Chociaż wiele się na temat mówi i pisze, to jednak wciąż specjaliści i pediatrzy biją na alarm: dzieci spożywają za dużo słodyczy, słodkich napojów i słonych przekąsek. Przekłada się to na stale rosnący problem nadwagi wśród dzieci i młodzieży.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40213 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ula jest inna / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Janusz Kujawa, ubersetzung Marta Gomolla, traducción Miguel Angel Dominguez Rivero]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2021. - Teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 30x42 cm.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Piątkowski Tomasz. Tekst Kujawa Janusz. Tłumaczenie Gomolla Marta. Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Tolerancja Bajkoterapia Teatr japoński Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Kamishibai Książki dla małych dzieci Materiały pomocnicze

Karty zadrukowane dwustronnie.

Zawiera tekst równoległy w językach polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim.

Niesamowita bajka terapeutyczna z wątkiem detektywistycznym - o tolerancji i akceptacji. Co zrobić, gdy w grupie pojawi się ktoś nowy? Polubić, czy nie? Coś nam zazwyczaj szepcze do ucha, że chyba raczej nie! Bo przecież jest nowy albo nowa – czyli zupełnie ktoś nieznany, inny. Jednak bądźcie czujni i nie dajcie się zwieść pozorom! Pod tą tajemniczą innością może ukrywać się ktoś naprawdę niezwykły! Taka historia przydarzyła się naszej tytułowej bohaterce Uli. Trafiła do nowej szkoły i nowej klasy. Od początku nie przypadła do gustu grupie dzieci, które bardzo dobrze się znały. Wkrótce jednak okazało się, że nowa koleżanka świetnie poradziła sobie w trudnej sytuacji, jaka zaistniała w szkole, imponując wszystkim swoją odwagą, wiedzą i umiejętnościami. Opowiadanie zawiera pewien wątek sensacyjno – detektywistyczny. Dwa, z pozoru nie związane ze sobą epizody, poprowadzą nas do rozwiązania zagadki, którą okaże się dziwny obiekt, znaleziony na placu zabaw. Będzie to damski kapelusz…….. Kiedy dzięki Uli dowiemy się, co było powodem panicznego strachu dzieci, pozostanie nam do rozwiązania jeszcze jedna zagadka: jakim sposobem wolno chodząca jaszczurka trafiła na plac zabaw z odległego parku? To frapujące zagadnienie może zainspirować słuchające opowiadania dzieci, alby puścić wodze fantazji i zabawić się w Sherlocka Holmes’a. Każdy może rozwinąć twórczo tę historię i napisać swoją fascynującą wersję wydarzeń. W ten sposób opowiadanie „Ula jest inna” stanie się świetnym tematem lekcji języka polskiego. Sięgając po nasze opowiadanie, nauczyciele i wychowawcy otrzymują cenną pomoc w kształtowaniu właściwych postaw. Wnioski nasuwają się same: nie należy oceniać nikogo tylko na podstawie wyglądu, kierując się uprzedzeniami, ale biorąc pod uwagę, co sobą reprezentuje dana osoba – jakim jest człowiekiem. Czasem, gdy kogoś bliżej poznajemy, odkrywamy niezwykłe talenty i zdolności, o które wcześniej nie podejrzewaliśmy tej osoby. Drugi człowiek może nas ubogacić, choćby tylko swoim entuzjazmem i uśmiechem.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40013 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimowe zabawy / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation Kevin Bray ; Übersetzung Jessica Röschlau ; traduccion Manuel Ruiz Sanchez ; pereklad Viktoriya Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2023. - 1 teka (10 kart tablic luzem) : ilustracje ; 30x42 cm + wycinanki.

Author

Piątkowska Barbara. Autor Bray Kevin. Tłumaczenie Röschlau Jessica. Tłumaczenie Sanchez Manuel Ruiz. Tłumaczenie Zadorozhna Viktoriya. Tłumaczenie Piątkowski Tomasz. Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zima Czytelnictwo Pomoce dydaktyczne Sporty zimowe Zabawa Bezpieczeństwo

Genre/Form

Książka obrazkowa Kamishibai Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Teatr japoński Teatr dziecięcy i młodzieżowy Materiały pomocnicze

Karty tablic zadrukowane dwustronnie.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim w wersji uproszczonej utworu.

Zimowe zabawy na śniegu i lodzie: lepienie bałwana, łyżwy, narty, sanki i rzucanie śnieżkami. Tym razem mieszkańcy lasu odkrywają uroki zimowej pory. Podobnie jak dzieci, cieszą się, że mogą ulepić bałwanka, zjeżdżać z górki na sankach, jeździć na łyżwach czy rzucać się śnieżkami. Aby jednak zimowe zabawy były bezpieczne, warto przestrzegać pewnych zasad, a na pewno posłuchać starszych. O tym także dowiemy się z kart bajki "Zimowe zabawy". Tutaj wszystko dobrze się kończy, chociaż nie wszyscy uczestnicy i kibice turnieju narciarskiego będą mieć tęgie miny. Za to zwierzęta odwiedzające karmniki i leśne paśniki będą bardzo zadowolone i wdzięczne, że pamiętamy o nich zimową porą roku. Głównym motywem na którym skupia się akcja bajki jest turniej narciarski. Biorą w nim udział leśne zwierzęta, które nie zapadają w sen zimowy.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40352 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień Kropki / [tekst i ilustracje:] Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation: Kevin Bray, Übersetzung: Jessica Röschlau, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2023. - 1 teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 28x38 cm + wycinanki.

Author

Piątkowska Barbara (1969- ) Autor Piątkowski Tomasz (1969- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kreatywność Kamishibai

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Teatr dziecięcy i młodzieżowy Kamishibai Teatr japoński Adaptacja literacka Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Ilustracje dla dzieci

Całość w tece.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim.

Nasze opowiadanie "Dzień Kropki" przybliża historię pewnej dziewczynki - Ewy, która odkryła w sobie talent i ogromny twórczy zapał. A wszystko dzięki wyjątkowej lekcji w szkole, kiedy obchodzony był Międzynarodowy Dzień Kropki. Cieszące się stale rosnącą popularnością i zainteresowaniem święto, inspirowane książką Petera Reynolds'a "Kropka", wyzwoliło wielki entuzjazm Ewy.Dziewczynka przekonała się, że potrafi, tak jak bohaterka opowiadania, tworzyć piękne i bardzo osobiste prace plastyczne. Wystarczy tylko odważyć się i postawić przysłowiową kropkę. To co wydarzy się później, będzie już dziełem nieskrępowanej wyobraźni i inwencji.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40388 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesienny bal w lesie / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation: Kevin Bray, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna]. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, Copyright 2022. - Teka (10 kart tablic luzem) : ilustracje ; 28x38 cm + wycinanki.

Author

Piątkowska Barbara (1969- ) Autor Piątkowski Tomasz (1969- ) Autor Bray Kevin Tłumaczenie Gomolla Marta Tłumaczenie Rivero Miguel Angel Dominguez Tłumaczenie Zadorozhna Viktoriya Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jesień Postacie fikcyjne Kamishibai Las

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Karty zadrukowane dwustronnie. Całość w tece.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim.

Bajka o nadchodzącej jesieni i jej darach. Na jesienny bal zaprasza sroka, a pretekstem do leśnej imprezy jest pożegnanie ptaków, które odlatują do ciepłych krajów.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Gostyń - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 40115 (1 egz.)